| 1. | Upgrade recommendation : adjust data types for win32 apis
升级建议：调整win32 api的数据类型 |
| 2. | The seasonally adjusted data series is subject to routine revision when more up - to - date figures become available
经季节性调整的数列会因应最新数据的趋势而作定时调整。 |
| 3. | The seasonally adjusted data series , and hence its percentage change , are subject to routine revision when more up - to - date figures become available
经季节性调整的数列及其增减百分率会因应最新数据的趋势而作定时调整。 |
| 4. | Figure is compiled based on the original series i . e . not seasonally adjusted data series , as no clear seasonal pattern is displayed in this sector
计算自原来数列即未经季节性调整的数字，因为本行业类别并无显示明显的季节性模式。 |
| 5. | Figures are compiled based on the original series i . e . not seasonally adjusted data series as no clear seasonal pattern is displayed in this sector
计算自原来数列即未经季节性调整的数字，因为本行业类别并无显示明显的季节性模式。 |
| 6. | The hkma will publish seasonally adjusted data on the three series starting from the reference month of october 2000 . the deseasonalised data facilitate the analysis of underlying trends
金管局将会由发表年月参考月份份的数据开始，就这项公布经季节性调整的数据序列。 |
| 7. | Chapter seven puts forward the scheme to adjust data rate , discusses the design in multi - clock circumstances , and implements the multi - clock application on adjusting data rate for dvb - s
第七章实现了调整数据速率的功能，讨论了多时钟设计的问题，并给出面向dvb - s数据速率调整应用的多时钟解决方案。 |
| 8. | Board members discussed the existing method in compiling seasonally adjusted data for a number of statistical series , such as the consumer price indices and retail sales , and were informed of c & sd s latest development in this respect
委员讨论了统计处现时为一些统计数列（例如消费物价指数和零售业销货额）编制经季节性调整数字的方法，并获告知统计处在这方面的最新发展。 |
