| 1. | Catcc carrier air traffic control centre
航空母舰空中交通管制中心海军 |
| 2. | Sufficient manpower will also be deployed in the air traffic control centre and the air traffic control tower to ensure smooth air traffic operations , " the spokesman said
此外，航空交通管制中心及指挥塔台亦会调配充足人手，确保航空交通运作畅顺。 |
| 3. | Job experience in the profession will start with working as supporting staff in air traffic control centre and control tower providing assistance to qualified atco
在实际工作方面，他们首先会被派到航空交通管制中心和指挥塔台担任支援人员，协助具备认可资格的航空交通管制主任工作。 |
| 4. | To ensure smooth air traffic operations , cad will deploy 12 . 5 per cent extra staff to work in the air traffic control centre and the air traffic control tower from february 3 to 11
为了确保航空交通运作顺利，民航处将于二月三日至十一日增派百分之十二点五的人手在航空交通管制中心和指挥塔台当值。 |
| 5. | " during the course of the incident , the duty air traffic control centre supervisor was also alerted by the conflict alert system and he immediately attended to the situation , " the spokesman said
发言人说：事件发生时，航空交通管制中心的当值主管亦留意到航机冲突警报系统发出的警告，并且即时处理有关事件。 |
| 6. | An extra 12 . 5 per cent will be deployed to work in the air traffic control centre and the air traffic control tower during the peak traffic period of the chinese new year to ensure safe , smooth and efficient air traffic operations
在农历新年航空交通繁忙期间，该处将增派百分之十二点五的人手在航空交通管制中心和指挥塔工作，确保航空交通运作安全、畅顺和有效率。 |
| 7. | At 8 . 30 am , we are in the process of coordinating with our neighbouring air traffic control centres for the deactivation of the international civil aviation organisation ( icao ) y2k contingency arrangement for air traffic services
在上午八时三十分，我们正与邻近地区的航空交通管制中心联络，以便终止国际民航组织为航空交通服务受电脑公元二千年数位问题而安排的紧急措施。 |
| 8. | Training of atfso is provided in - house in accordance with a departmental training programme . after each course of instructions , the officer will undergo on - the - job training in the air traffic control centre , control tower and the aeronautical information centre
航空交通事务员会接受由民航处安排的内部培训，在完成每个单元课程后，都会被派到航空交通管制中心、指挥塔台和飞航资料中心接受在职训练。 |
