| 1. | All party members and the people as a whole are full of vigour .
党员和人民的精神状态很好。 |
| 2. | All parties work from the same body of information .
各方进行工作时所依据的是同样的一批情报。 |
| 3. | Thus, as if fate seemed determined to inflame and increase the poor child's malady and passion, all circumstances and all parties round about her urged it on .
这样，仿佛命运决心要跟这可怜的孩子作对，使她的痛苦和爱情有增无减，更加炽烈，她周围的一切和所有的人都在给这种情绪推波助澜。 |
| 4. | I think it ' s best for all parties considered if we - -
我想为了大家好,如果我们. . |
| 5. | I think it ' s best for all parties considered if we -
我想为了大家好,如果我们 |
| 6. | All parties and all other persons executing
所有买卖各方，以及所有其他签立人 |
| 7. | " for all parties , it would be the sooner the better
“对于每一方来说，越早越好。 ” |
| 8. | The agreement is binding on all parties
本协议对协议各方当事人均有约束力。 |
| 9. | All parties concerned will benefit from the scheme
参与计划各方均能获益。 |
| 10. | " for all parties , it would be the sooner the better .
“对各方来说，都是越快越好。 ” |
