| 1. | But you should always be prepared for all types of weather
但你得有碰到所有不同类型天气的准备啊。 |
| 2. | In the event of a breakdown , one should always be prepared
一个人应该随时做好准备以防万一发生故障。 |
| 3. | Discard all conceit , and always be prepared to learn humbly from the people around you ? you will be the one to benefit
放下架子，永远虚心地向周围的人学习，得到实惠的是你自己。 |
| 4. | The potential to shunt the leading car is great , and racers should always be prepared to adjust their braking to suit the situation
需要躲避前车的可能性很大，车手应该时刻准备调整刹车来适应这种情况。 |
| 5. | In response to this , always be prepared to mix some steel in amongst the silk of your side to deal with what can soon become and over competitive midfield
针对这一点，总是准备好在你的球队的丝绸之中加入钢铁来处理可能很快就会变得竞争非常激烈的中场。 |
| 6. | Injuries can hit at any time , as well as suspensions for on the court issues so the coaching staff should always be prepared for any possibilities , but that doesn ' t make it any easier
伤病随时可能出现，出庭受审也是麻烦的事情，国王队的教练组虽然有所准备，但这样绝非易事（毕竟是个绝对主力缺阵） 。 |
| 7. | In order to concentrate on rapid economic development and to further raise the quality of its armed forces , the precept guiding china ' s army - building was strategically shifted from always being prepared against a massive war of invasion to peacetime construction
为了集中力量加快经济建设和进一步加强军队质量建设，中国军队建设指导思想实行战略性转变，从过去随时准备应付大规模侵略战争转变到和平时期建设的轨道上来。 |
| 8. | So you should always be prepared for possible emergencies in which you cannot rely on walkie - talkies alone . it is crucial to prepare a backup such as a mobile phone , and you should also learn about the locations of public pay phones and free emergency helplines that will be nearby before you set out
手提无线电对讲机的通讯距离会受地势或天气影响而改变，因此你不应单靠对讲机紧急求助，还要在出发前准备流动电话作后备之用，并了解远足路线附近公共电话及紧急求助电话的位置。 |
| 9. | " some members considered that given the pace of change of the modern world and the trend of globalization , we might not need to make specific choices for the next 20 or 30 years . instead , we should have some rolling plans and built - in mechanism in our system to allow flexibility so that we could always be prepared to adapt to the fast - changing needs of the society
部分委员认为，由于现今世界瞬息万变，以及全球一体化的趋势，我们或许不需要为往后二、三十年做一些具体的选择，反而，我们要有一些延展的计画以及建立一些机制，使我们的系统更为灵活，为适应急剧转变的社会需求，随时作好准备。 |
