| 1. | Three invading battleships were sunk at one stroke ..
三艘入侵军舰被一举击沉。 |
| 2. | Let 's settle the matter at one stroke , not piecemeal .
把这事一气儿解决了吧，别零敲碎打了。 |
| 3. | At one stroke he swept from linguistics all the apparatus of introspectionist psychology .
他一举扫除了语言学中所有内省心理学内容的影响。 |
| 4. | Was it not a bitter blow for the innocent girl to think that at one stroke she should lose all the love which she cared for in the world ?
这纯洁的女孩子，眼看她在世上所珍惜的全部的爱，顷刻之间便化为泡影，怎能不感到这是一个沉重的打击呢？ |
| 5. | The smoke choked the joking stroker at one stroke
烟一下呛住了开玩笑的抚摩者 |
| 6. | The smoke choked the joking stroker at one stroke
烟一下呛住了开玩笑的抚摩者 |
| 7. | They intended to devastate the town at one stroke
他们企图一举摧毁全城。 |
| 8. | An oak is not fallen at one stroke
橡树不是一下可以砍倒的 |
| 9. | An oak is not felled at one stroke
万事不能一蹴而就。 |
| 10. | Our country has many concrete problems to contend with , and not all can be solved at one stroke
现在国家还有困难，有些实际问题一下子还解决不了。 |
