| 1. | He used to fight at the drop of a hat .
他总是一看到信号就大打出手。 |
| 2. | You can not expect me to move my home at the drop of a hat .
你别指望我说搬家就搬家。 |
| 3. | You can ' t expect me to move my home at the drop of a hat
你别指望我说搬家就搬家 |
| 4. | They ' ll start fighting at the drop of a hat
他们会（因为一点点小事而）一触即发地争斗起来。 |
| 5. | Don ' t flysintosa rage at the drop of a hat . remeber : keep cucumber cool
别动不动就发火。记住：要保持冷静。 |
| 6. | If somebody offered me a trip to london i ' d be off at the drop of a hat
如果有人请我去伦敦旅行的话，我会毫不犹豫地前往。 |
| 7. | At the drop of a hat , he would tell the plan of the road he wanted to build
他抓紧一切机会向他遇到的人宣布他的修路计划。 |
| 8. | If somebody offered me a trip to bermuda i ' d be off at the drop of a hat
如果有人请我去百慕大群岛旅行的话，我会立即出发的。 |
| 9. | If you need a babysitter quickly , call mary , ause she can come at the drop of a hat
如果你急需保姆，给玛莉打吧，因为她召之即来。 |
| 10. | Don ' t mention baskerball to tom . he would go and play at the drop of a hat
别对汤姆提起篮球，他只要听到这两个字，马上就会直奔篮球场。 |
