English translation for "at the first moment"
|
- 第一时间
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | At the first moment of amazement and resentment on getting the news , alexander hit on the declaration that has since become famousa declaration which pleased him and fully expressed his feelings 最初,接到消息的皇帝由于气愤和屈辱说出了后来成为名言的那句话,这句话他自己也很喜欢,它充分表达了他的感情。 | | 2. | When natasha had been told that morning that prince andrey was seriously wounded , and was travelling with them , she had at the first moment asked a great many questions , how and why and where she could see him 从当天早晨她得知安德烈公爵伤势严重,与他们同行的时候起,她只是最初一连串问过,他去哪儿?伤势怎么样? | | 3. | As soon as she stood up , and smiled that triumphant , proud smile of sly gaiety , the dread that had come on nikolay and all the spectators at the first moment , the dread that she would not dance it well , was at an end and they were already admiring her 她一停下来。就向大儿微微一笑,显得庄严而高傲狡黠而愉快,尼古拉和所有在场的人最初都担心她做得不太对头,但是这种担心消失了,他们都在欣赏她呢。 | | 4. | It can stay under 1000oc flame for 80 - 100 minutes without cracking , so effectively prevent flame and fog from spreading , and make it easier to find the fire at the first moment and offer enough time for people to retreat from the site and take firefighting measures 它在1000摄氏度的火焰中能保持60 - 180分钟不炸裂,从而有效地阻止火焰与烟雾的蔓延,有利于第一时间发现火情,使人们有足够长的时间撤离现场,并进行救灾工作。 | | 5. | The idea , that had occurred to him in jest at the first moment of receiving the news of his sons intentions , that if andrey got married he , too , would marry mademoiselle bourienne , obviously pleased him , and he had of late simply , as princess marya fancied , to annoy herpersisted in being particularly gracious to mademoiselle bourienne and manifesting his dissatisfaction with his daughter by demonstrations of love for the frenchwoman 在他接到儿子打算结婚的消息后,他脑海中开初浮现出一个开玩笑的念头:如果安德烈结婚,那末他就要娶布里安,很明显,这个念头使他感到心欢,公爵小姐玛丽亚仿佛觉得,为了侮辱她,他近来执着地对布里安小姐表示宠爱,而对女儿却表示不满。 |
- Similar Words:
- "at the filling station" English translation, "at the first blush" English translation, "at the first brush" English translation, "at the first jet" English translation, "at the first lap" English translation, "at the first opportunity" English translation, "at the first sampling" English translation, "at the first setout" English translation, "at the first sight of" English translation, "at the flood" English translation
|
|
|