| 1. | Bank failures have been at the heart of most financial crises
银行破产已成为许多金融危机的核心问题。 |
| 2. | A bank failure ( or the fear thereof ) could create a systemic panic
银行的破产（或是对此的担忧）可能会引发系统性的恐慌。 |
| 3. | Bank failures and all
不仅到处在破产 |
| 4. | Millions of americans lost their life savings in the bank failures
数以百万的美国人民由于银行的倒闭而损失了他们的心血钱。 |
| 5. | Nobody wants to see a repeat of the 1930s when bank failures ushered in the depression
没人愿意重蹈20世纪30年代银行倒闭的覆辙。 |
| 6. | However , in all but a technical sense , continental had become the biggest bank failure in u . s . history
书上译文为：从技术的角度来看，大陆银行已经成为美国历史上最大的银行倒闭案。 |
| 7. | The numerous bank failures coming on the heels of the stock - market crash were more than the nation ' s economy could stand
在股票大跌后紧跟着一系列金融措施又失败，因此，全国经济一蹶不振。 |
| 8. | The question arises however , whether deposit insurance could really be a useful instrument to help avoid banking failures in these countries
但是出现的问题是存款保险（系统）是否是避免银行崩溃的有效手段？ |
| 9. | When bank failures occur they involve individual institutions , not the aggregate numbers studied by macroprudential surveillance . 14
若有银行倒闭，其所牵涉的会是个别银行，而不是宏观审慎监察所注重的整体数据。 |
| 10. | The crash of the stock market came early in the depression , and its effects were less significant than the waves of bank failures that followed
股市的崩盘导致早期的经济大萧条，但影响还是小于紧接下来的银行倒闭。 |
