| 1. | He was in a state of irritation natural to a gentleman of fine parts who had been snubbed in a benevolent attempt to confer a distinction upon a young woman of inferior characteristics .
一个才华横溢的男子在向一个品格次等的女子慷慨垂情受到冷遇时往往会觉得愤愤不平，他这几天来一直怀有这种情绪。 |
| 2. | I ' ve been snubbed by other girls just because my ’ do wasn ' t cool
我的衣着打扮不够酷,别的女孩子瞧不起我 |
| 3. | Normal men do is increasingly indifferent to her , let her think that asking to be snubbed , and then said : " we utah .
女人会感激男人把这五个字留给她来说。她会永远记的是她首先不要你了。这样的话，她也不会那么恨你。 |
| 4. | I know the way we were snubbed still rankles , but it ' s got to be put behind us now . we must cooperate with these people
我知道，他们过去那样冷落我们，至今仍然令人气愤，但是现在我们应该把它置之脑后，因为我们必须同这些人合作。 |
| 5. | Ben stein says the people who truly were snubbed on oscar night weren ' t those who didn ' t win , but were the american military personnel serving in iraq and afghanistan
美国作家本?斯坦日前指出，在奥斯卡金像奖颁奖典礼上，真正受到冷落的并非那些未获奖的人，而是驻扎在伊拉克和阿富汗前线的美军士兵们。 |
| 6. | Ben stein says the people who truly were snubbed on oscar night were n ' t those who did n ' t win , but were the american military personnel serving in iraq and afghanistan
美国作家本斯坦日前指出，在奥斯卡金像奖颁奖典礼上，真正受到冷落的并非那些未获奖的人，而是驻扎在伊拉克和阿富汗前线的美军士兵们。 |
| 7. | They attached the line with which they had been snubbing the boat to buck ' s neck and shoulders , being careful that it should neither strangle him nor impede his swimming , and launched him into the stream
他们沿河岸以最快的速度跑到离桑德停留的地方很远处，用勒住船的那根绳子细心地系到巴克的脖子和肩上，使之既不会让他喘不过气，又不会妨碍他游水，然后将他放进水里。 |
