| 1. | The beginning of that summer boded ill .
夏季一开始就来势不善。 |
| 2. | This bodes ill for the failure of the programme .
这是那项计划失败的凶兆。 |
| 3. | His idle habits bode ill for his future
他的懒惰习惯预示他将来不会有好的前途。 |
| 4. | More important , it bodes ill for house prices
更重要的是，这标志着房价的黯淡前景。 |
| 5. | That bodes ill for madagascar ' s local species
这种担忧是来源于马达加斯加本地的品种。 |
| 6. | Surveys of purchasing managers in october bode ill for the coming months
10月份采购经理的调查预示着接下来的几个月不会有所好转。 |
| 7. | The question now is whether her sacking bodes ill for the implementation of policy
现在的问题是，辞退马德拉?若勒基会不会影响治疗计划的实施。 |
| 8. | If this proves to be a permanent shift , slower productivity growth bodes ill for inflation and living standards
如果这被证实为永久性转移，更加缓慢的生产率增长预示着通货膨胀和生活水平的凶兆。 |
| 9. | Falling demand and soaring supply bodes ill for construction and house prices , the main ways housing affects the broader economy
需求的下降和供应的飙升预示了不健康的房屋建设和房屋价格局面，这是房产市场在更大范围影响经济的主要途径。 |
| 10. | S courtesied gravely , and said - " that is not my name , and in my country it bodes ill fortune , they say , to call a young girl by the name of her betrothed before he becomes her husband . so call me merc
美塞苔丝庄重地点头示意说： “现在请先别这么称呼我，在我的家乡，人们说，对一个未结婚的姑娘，就拿她未婚夫的姓名称呼她，是会给她带来恶运的。 |
