| 1. | You caught me in my shirtsleeves .
我正好衣冠不整，给人撞见了。 |
| 2. | He caught me a belt on the ear .
他用皮带抽了一下我的耳朵。 |
| 3. | Ask me anything you like -- you wo n't catch me out .
你尽管问吧决问不倒。 |
| 4. | Perhaps she's been planted by them to catch me .
这女子可能是他们安插来勾引我的。 |
| 5. | The stone caught me on the nose .
石头打中了我的鼻子。 |
| 6. | He tried to catch me out with his smart questions .
他以一些巧妙的问题企图使我就范。 |
| 7. | They caught me at my white wine trick during the toast .
他们在祝酒时识破了我的白葡萄酒花招。 |
| 8. | Suddenly she caught me by the back of my collar and yanked me from the seat .
突然她抓住我的后脖领子，把我从座位上猛地一拉。 |
| 9. | You have caught me on the hop , i am afraid -- give me five minutes to get ready .
你弄得我措手不及给我五分钟准备一下吧。 |
| 10. | I know gowlan. i've done business with himand he caught me by a dirty trick .
我了解戈伦，我跟他做过生意，他用肮脏的诡计使我上当。 |
