| 1. | Notify cessation of business within 1 month of cessation
如结业，于1个月内通知本局 |
| 2. | Notification of cessation of business
结束业务通知书 |
| 3. | Business registration ordinance cap 310 , s8 notification of cessation of business
商业登记条例第310章第8条 |
| 4. | Contrived cessation of business
有预谋的停业 |
| 5. | Sole proprietorship changed to partnership or vice versa commencement cessation of business
独资转为合业务或合转为独资业务 |
| 6. | Cessation of business must be reported in writing to the business registration office . to do so you may complete form
如果你的独资业务已经停业，就必须以书面通知商业登记署取消商业登记证，你可向该署索取表格 |
| 7. | Cessation of business must be reported in writing to the business registration office . to do so you may complete form
如果你的独资业务已经停业，就必须以书面通知商业登记署取消商业登记证，你可向该署索取表格 |
| 8. | Notification of change in business registration particulars and cessation of business to the inland revenue department under the business registration ordinance
根据商业登记条例就更改商业登记详情及结束营业，向税务局作出通知 |
| 9. | Note : normally , the main purpose of such insurance arrangement is to prevent cessation of business by reason of the death of an owner of the business
注：一般而言，此类保险安排，主要目的是防止公司业务因一位东主去世而终止。答10 |
| 10. | The profits for the year of change whole year should be reported in b . i . r . 52 issued in the name of the partnership business . commencement cessation of business
而属于股权变动年度的全年全部利润都应填报在该年以合业务名义发出的b . i . r .表格第5 2号内。 |
