| 1. | Asthma is the commonest chronic childhood disease in hong kong and the rest of the world
哮喘是最常见的儿童慢性疾病，亦是儿童入院的最常见原因。 |
| 2. | He had the usual childhood diseases plus one bout of pneumonia from which he made uneventful recoveries
他曾患过通常的小儿期疾病和肺炎一次，这些病都顺利痊愈。 |
| 3. | The purpose of the concert was to assist children stricken with cancer and other life - threatening childhood diseases in america and throughout the world
这是一场为了帮助美国及世界各地罹患癌症和其它重症的儿童所举办的慈善演出。 |
| 4. | She donated 250 . 000 during the show for the starlight children s foundation and st jude children s research and treatment of potentially fatal childhood diseases
表演中，她捐了美金250 , 000给星光儿童基金会和圣裘迪儿童绝症研究和防治医院。 |
| 5. | Chickenpox varicella is an acute infectious disease caused by the varicella - zoster virus . it is predominantly a childhood disease affecting children between five to ten years old
水痘是由水痘带状疹病毒引起，是儿童常见的急性传染病，多发生在五至十岁的儿童身上。 |
| 6. | Around the country , doctors in pediatric sports medicine say it is as if they have happened upon a new childhood disease , and the cause is the overaggressive culture of organized youth sports
美国从事儿童运动医学研究的医生们日前表示，他们发现一些少年运动员的身体受到严重损伤，而这种损伤完全是由于运动训练过量所致。 |
| 7. | “ we ' re very pleased to announce the successful cure of the first patient in the uk 10 by gene therapy , ” said professor christine kinnon , director of the centre of gene therapy for childhood diseases at the institute of child health in london , who collaborated on treatment
伦敦儿童健康研究所儿童疾病基因治疗中心的主任克里斯蒂娜?金农教授在治疗中与他们合作，她说： “我们非常高兴地宣布，我们在英国首次用基因疗法成功地治愈了一个病人。 ” |
| 8. | Basic science research plays an equally important role in the understanding of disease mechanisms , and the faculty emphasizes the integration of basic science research and clinical research , such as in the areas of transplantation immunology , molecular and cellular biology in various cancers , developmental biology of paediatric surgical diseases , and common childhood diseases
基础科学研究对了解疾病同样重要。医学院非常著重基础科学研究及临床研究的结合，例如在移植免疫学、有关各种癌症的分子及细胞生物学、小儿外科疾病的发育生物学及一般儿科疾病等范畴。 |
| 9. | Many celebrities came together at this time in support of st . jude s , one of the world s finest research and treatment centers for pediatric cancer and other catastrophic childhood diseases . this year , co - chairs marlo thomas , terre thomas , and tony thomas , children of the hospital s founder , renowned actor danny thomas , wrote a letter of invitation to supreme master ching hai to attend the 20th annual gala
圣裘迪儿童研究医院是全世界儿童癌症和其它儿童重症最好的研究与治疗中心之一，许多名流人士出席此一盛会，年会的几位主持人医院创始人兼名演员丹尼汤玛斯的子女-玛萝汤玛斯塔瑞汤玛斯唐尼汤玛斯联名致函邀请清海无上师光临这个盛会。 |
