| 1. | Its voice and force may count for nothing if they are withheld too long .
它们的呼声和力量如果压抑得太久，也许就起不到什么作用了。 |
| 2. | The bravery would have counted for nothing without the technical backup of arl .
如果没有海军部研究实验室的技术支持，这一勇敢行为也就无足轻重了。 |
| 3. | Really all the soldiering and smartness in the world in the father seems to count for nothing in forming the matter of the son .
老子当了那些年兵，机灵俏皮了一辈子，养起儿子来，可又一点儿都用不上。 |
| 4. | The speed of a runaway horse count for nothing
脱缰之马的速度毫无价值。 |
| 5. | - does it all count for nothing ? - you ask me that
-那些事情都没有意义了吗？ -你问我是吧？ |
| 6. | Does it all count for nothing ? - you ask me that
-那些事情都没有意义了吗？ -你问我是吧？ |
| 7. | His past successes count for nothing
他过去的成功没有任何价值。 |
| 8. | Now in that narrow corridor , their numbers will count for nothing
在那个狭窄的山谷里他们的兵力就不值一提了。 |
| 9. | That don ' t count for nothing
不是一点意义也没有 |
| 10. | A man without sense of responsibility counts for nothing / little . / does not count for anything
试译：一个没有责任感的男人是没有多少价值可言的。 |
