| 1. | Annual data collection form of icyscs
综合青少年服务中心年度资料收集表 |
| 2. | Annual data collection form of ssw
学校社会工作年度资料收集表 |
| 3. | 34 of the 270 web sites were either found to be no longer in existence or had ceased using any on - line data collection forms
公署发现在这270个网址中， 34个已不再存在或已停止使用任何网上收集资料表格。 |
| 4. | The monitor must determine , by review of source documents , that the data submitted to the sponsor / cro in the crfs and other data collection forms are reliable
建议:监查员透过原始资料的再审查以确定提交给申办者/ cro的crf及其它数据收集格式中的资料是可靠的。 |
| 5. | If a web site collects personal data on - line , e . g . membership enrolment or a business transaction , the data collection form should be accompanied by a statement stating the purpose for such data collection
如网址在网上收集个人资料，例如在处理入会申请或进行交易时收集个人资料，则收集资料表格应附有收集资料声明，述明收集该等资料的目的。 |
| 6. | There was a significant increase in the respondent organisations providing on - line personal policy statement on their websites ( from 26 per cent in 1999 to 63 per cent in 2000 ) , and the personal information collection statement in on - line data collection forms ( from 57 per cent in 1999 and 65 per cent in 2000 )
调查亦发现，受访机构在网址上提供私隐政策声明的比率显著上升(自九九年的26 %上升至今年的63 % ) ，至于在网上收集资料表格上提供收集个人资料声明的比率也有增加(自九九年的57 %上升至今年的65 % ) 。 |
| 7. | " organisations that had personal data collection forms in their web sites should prepare and make available on - line a personal information collection ( pic ) statement informing individuals of the purposes for which the data collected are to be used , any disclosure of the data to third parties and the individuals right to access and correct their personal data , " mr . lau added
如机构在其网址上载有收集个人资料的表格，则应拟备及在网上展示收集个人资料声明，告知有关个人所收集的资料会用于甚么目的、会否向第三者披露该等资料，以及个人有权查阅他们的个人资料。 |
