| 1. | There are many ways to implement a peer discovery service
实现对等点发现服务有多种方法。 |
| 2. | In our journey in p2p computing ; now it s time to examine the peer discovery service
） ；现在是时候来研究对等点发现服务了。 |
| 3. | Wsdibroker supplies two kinds of services : discovery service and registry service
Wsdibroker提供两种服务：发现服务和注册服务。 |
| 4. | It does , however , provide the grid information services function through the monitoring and discovery service
不过它通过监视与发现服务（ mds ）提供了网格信息服务。 |
| 5. | A peer discovery service enables peers in a p2p application to locate one another so that they can interact
对等点发现服务使p2p应用程序中的对等点能够彼此定位以便相互之间可以交互。 |
| 6. | The grid information service , also known as the monitoring and discovery service , provides the information services in globus
网格信息服务，又称为监视与发现服务，在globus中负责提供信息服务。 |
| 7. | At last , it compares the model with the globus monitoring and discovery service completely , and draws a conclusion
最后，将本模型和globus的发现与监控服务进行了全面的分析与比较，给出了总体的评价。 |
| 8. | Says regarding the enterprise , the data mining is helpful to the discovery service development tendency , helps the enterprise to make the correct decision - making , causes the enterprise to be in the more advantageous competition position
摘要对于企业而言，数据挖掘有助于发现业务发展的趋势，帮助企业做出正确的决策，使企业处于更有利的竞争位置。 |
| 9. | The discovery service helps workflow modelers find suitable web services through three steps : syntactical match , qos metrics match , and semantic match , so that the result web services recommended by the discovery service not only conform to the qos requirements but also semantically agree with the interfaces of other tasks in the workflow
工作流建模者通过发现服务从语法、 qos度量和语义三个方面进行web服务的匹配和查找，从而使查找到的web服务不仅满足服务质量方面的需求，而且还在接口的语义上最大可能地与工作流中的其他任务一致。 |
| 10. | Firstly , the company has successfully completed phase 1 of the development plan with organon pharmaceutical ; secondly , the company has signed agreements with two other leading pharmaceutical companies to provide them with discovery services in assay development and structure activity relationship research
不断发展的科学技术和历史悠久的传统中医药使得在这个国家里的研究和协作更具吸引力。 organon正与中国的合作者达成早期的药物研发协议，以进一步稳步发展同这个国家的高级科学家的紧密联系。 |
