| 1. | Double taxation arrangement 双重课税安排 |
| 2. | For information on double taxation arrangements concluded and scheduled negotiations , please see 有关已签订的安排及已预定日期的商谈,请参阅” |
| 3. | This part includes information on the double taxation arrangements concluded with other tax jurisdictions 这部分资料,包括本港与其他国家地区达成的双重徵税安排。 |
| 4. | The government began to explore the possibilities of concluding cdtas with hong kong s major trading partners in 1998 . it concluded a double taxation arrangement with the mainland that year 政府于一九九八年已开始研究与主要贸易伴订立全面性协定的可行性,并于同年与内地订立避免双重徵税的安排。 |
| 5. | The government began to explore the possibilities of concluding cdtas with its major trading partners in 1998 . it concluded a double taxation arrangement with the mainland in 1998 政府于一九九八年已开始研究与主要贸易伴订立全面性协定网络的可行性,并已在一九九八年与内地订立避免双重徵税的安排。 |
| 6. | For some others like germany , the netherlands and the united kingdom whose air services agreements with us already include avoidance of double taxation arrangements on airline profits , the negotiations would be confined to shipping profits only 另外一些国家,例如德国荷兰和英国,由于有关的航空服务协议中已有避免航空公司利润须双重课税的安排,因此,磋商只会限于有关航运利润的税务安排。 |