| 1. | Emergency relief fund for the needy in shuili township
水里乡贫户急难救助金 |
| 2. | Emergency relief fund for ms . tan chang - lin
致赠谭长连女士急难济助金 |
| 3. | Emergency relief fund committee
紧急救援基金委员会 |
| 4. | The levels of assistance under the scheme are based on those for the emergency relief fund
向驾驶执照持有人另徵税项；由政府拨款予该基金。 |
| 5. | No . 52 - emergency relief fund annual report by the trustee for the year ending on 31 march 1996
第52号紧急救援基金受托人一九九五九六年度报告 |
| 6. | 9 . no . 52 - emergency relief fund annual report by the trustee for the year ending on 31 march 1996
9 .第52号紧急救援基金受托人一九九五九六年度报告 |
| 7. | Crop farmers and pond fish farmers affected by the recent floods may apply for help through the emergency relief fund
农户和塘鱼养殖户若受到近日洪水影响，可申请紧急救援基金。 |
| 8. | Compensation awarded by the criminal injuries compensation board will be based on the same rates of compensation as are paid under the emergency relief fund
赔偿款额的计算办法暴力伤亡赔偿委员会依照紧急救援基金所定的付款率发放赔偿。 |
| 9. | The types of payment as well as the levels and conditions of grants are contained in the payment schedule of the emergency relief fund which is adjusted regularly . a copy of this payment schedule is given in the appendix
赔偿金额的项目、幅度及付款条件详列于紧急救援基金发放细则内，付款率会定期作出调整，详情可参考有关附录。 |
