| 1. | Equalitarianism and unfair social distribution
平均主义与社会的分配不公 |
| 2. | Absolute equalitarianism became quite serious in the red army at one time
红军中的绝对平均主义，有一个时期发展得很厉害。 |
| 3. | We should try to eliminate the phenomenon of assigning priority according to seniority and equalitarianism among teachers
我们要杜绝教师队伍中按资排辈，干好干坏一个样的现象。 |
| 4. | The prejudice , equalitarianism , from point to area , multi standard est . wrong tendencies are analyzed , and correct measures are provided
分析了企业人事考评工作中存在的偏见、平均主义、以点代面、多重标准等错误倾向，提出了纠正措施。 |
| 5. | Breaking down the equalitarianism " big pot " , but the income gap between rich and poor appeared and triggered a series of social contradictions and problems
改革破除了平均主义“大锅饭” ，却出现收入的贫富差距，并引发出一系列社会矛盾与问题。 |
| 6. | He criticised equalitarianism and explored prelimilarily into economic reform after the big setback of the people ' s commune movement , but did not have a breakthrough in reform theory
在人民公社化运动遭到巨大挫折以后，他虽然批评了平均主义，对经济改革进行了初步的探索，但是没有能够实现改革理论的突破。 |
| 7. | We should give priority to efficiency with due consideration to fairness , earnestly implementing the distribution policy while advocating the spirit of devotion and guarding against an excessive disparity in income while opposing equalitarianism
坚持效率优先兼顾公平，既要提倡奉献精神，又要落实分配政策，既要反对平均主义，又要防止收入悬殊。 |
| 8. | We should give priority to efficiency with due consideration to fairness , earnestly implementing the distribution policy while advocating the spirit of devotion and guarding against an excessive disparity in income while opposing equalitarianism
坚持效率优先、兼顾公平，既要提倡奉献精神，又要落实分配政策，既要反对平均主义，又要防止收入悬殊。 |
| 9. | With characters of planned economy , this position - grade wages system is of strong colour of equalitarianism . in such circumstances , working achievements and contribution , idea of competition , and motivate system are weakened
带有明显计划经济特征的职务等级工资制度具有强烈的平均主义色彩，工作业绩和贡献，竞争观念和激励机制均在此环境中被弱化。 |
| 10. | The equalitarianism and the egalitarian practice of everyone taking food from the same big pot in income distribution disconnect the labor with the loaves and fishes , thus severely impaired the initiative of the laborer in production and work
由于“平均主义”和“大锅饭”的分配机制的制约，使人的劳动量与其所分配的的劳动成果没有直接联系，计劳动和物质利益相脱节，从而大大挫伤了劳动者的生产和工作的积极性。 |
