| 1. | A gear operator may easily be mounted on top of the external support plate of all stem extensions
一个齿轮操作机构可以容易的安装在所有阀杆加长件的外部支撑板的顶部。 |
| 2. | Only by organizing and finding external support can we hope to ever break out of our inferior status
只有经由组织、寻求外来的支持，我们才能指望超脱出我们低落的地位。 |
| 3. | We have discussed the idea of visiting centre fellows , and , for this , we may need to secure external support for that purpose
我们曾商讨设置教研中心客座院士，因此，可能需要寻求外界支持以达成有关安排。 |
| 4. | Ian connor is a maintenance software engineer with ibm , working with the external support team to fix bugs from escalated support incidents
Ian connor是ibm的维护软件工程师，他与外部支持团队合作，共同解决支持工作所遇到的问题。 |
| 5. | The reason for this is probably that autogenous veins lack sufficient external support , thereby impeding some regenerating units from reaching distal target organs
原因是静脉本身较没有弹性，容易受到周围组织的压挤而影响神经的再生。 |
| 6. | The force transducer arranged as an external support between motor and supporting structure monitors the functional safety of the electric drive via the torque
力转换器作为马达和支撑结构之间的外部支柱，通过扭矩监控电动驱动装置的运转安全。 |
| 7. | Only the correct password users are able to access encrypted files which encrypted files is not dependent on any external support procedures can be run separately
只有输入正确密码的用户才能访问加密后的文件且加密后的文件不依赖任何外部支持程序就可单独运行。 |
| 8. | At the time of writing this article , a list fix pack was being readied and posted to the external support site to fix a few issues related to list roles within workplace applications and should be available shortly
撰写本文时， list修复包即将可以使用，并将发布到外部支持站点以修复与workplace应用程序内的list角色相关的一些问题，应该很快就可以使用了。 |
| 9. | The findings point out the local further development should have a positive attitude to concrete local resources and to construct institutional environment , as well as emphasize an external support ( or influence ) derived from the state and the global competition
这些外在结构影响因素，与内部自主力量的推升与制度环境的建构，同是各县市地方发展需要重视的元素。 |
| 10. | At last the paper describes the software of engine room information intelligent system , which is developed on the base of theory research . we expounded upon the external supporting , the structure and the function of the software
文章最后，介绍了在理论研究的基础上研制开发的基于集成智能的船舶机舱信息管理系统软件，并且对该软件的集成环境、结构框架和功能实现等作了详尽的剖析。 |
