| 1. | The ferry service of bygone days has been replaced by that tunnel .
往日的渡口已被那个隧道取代。 |
| 2. | The hurricane suspended all ferry service for three days
飓风使所有摆渡停止3日。 |
| 3. | Ordinary ferry service and freight service not available
* *不提供货运服务之普通船 |
| 4. | Service details of franchised and licensed ferry services
专营及持牌渡轮服务详情表 |
| 5. | Sunday and public holiday fast ferry service
星期日及公众假期（快速船服务） |
| 6. | Ferry services suspension during fireworks display 07 . 05 . 01
烟花表演期间渡轮停航( 07 |
| 7. | Special outlying islands ferry services on 19 february 2007
新渡轮离岛线航班特别安排 |
| 8. | " central - tsim sha tsui east " licensed ferry service
"中环-尖沙咀东"牌照渡轮服务 |
| 9. | Ordinary ferry service and freight service available
有货运服务之普通渡轮 |
