| 1. | They fought tooth and nail but lost .
他们竭尽全力拼搏，结果还是输了。 |
| 2. | His friends fought tooth and nail to elect him to congress
他的朋友们为他当选为国会议员竭尽了全力。 |
| 3. | He fought tooth and nail against them
他奋力反抗他们。 |
| 4. | He fought tooth and nail to stop the county from pulling down the old church
他竭力阻止县里拆除那座老教堂。 |
| 5. | Fight tooth and nail
爪牙并施 |
| 6. | Factions form , personalities clash , no - one concedes a single point without first fighting tooth and nail
派系，性格不合，不大吵一架没有人肯让步等等各种问题层出不穷。 |
| 7. | Rio ferdinand insists united will be fighting tooth and nail to retain the barclays premier league title this season
里奥?费迪南坚持认为，曼联本赛季将为捍卫联赛冠军而“武装到牙齿” ！ |
| 8. | Insgroupsto get our plans accepted , we must fought tooth and nail to prepare well everything that should be done before
译文:为使我们的计划被采纳，我们必须竭尽全力的把所有的前期工作准备好。 |
| 9. | To this day she still fights tooth and nail against any hint of order or common sense , and just wants to shake things up
直到今天，她仍然在为反对任何秩序或常识而战，就是为了把世界颠个个儿。 |
