| 1. | Draft proposals for our final statements , as agreed
已经得到大家同意的最终宣言的草案 |
| 2. | Draft proposals for our final statements , as agreed
已经得到大家同意的最终宣言的草案 |
| 3. | However , before the judgment is pronounced , the final statement of the defendant shall be heard
但在判决宣告前应当听取被告人的最后陈述意见。 |
| 4. | After the presiding judge has declared conclusion of the debate , the defendant shall have the right to present a final statement
审判长在宣布辩论终结后，被告人有最后陈述的权利。 |
| 5. | In a final statement , the leaders expressed a strong desire to continue the doha series of w . t . o . talks on trade reform
在最后声明中，领导人们表达了继续有关贸易改革的多哈多轮世贸会谈的强烈愿望。 |
| 6. | " climate change is a serious and long - term challenge that has the potential to affect every part of the globe , " they said in a final statement
气候变异是非常重要的长期问题，对全球任何地方都可能有影响， 8大工业国在最后的声明稿中表示。 |
| 7. | In the event that the account keeping is based on a foreign currency due to business needs , such foreign currency shall be translated into national currency or local currency in the final statements
而以外国货币记帐者，仍应在其决算表中，将外国货币折合国币或当地通用之货币。 |
| 8. | He said it was very depressing to watch the homes and the neighborhood just disintegrates to the point where they wouldn t even take the trash out anymore . and then he concluded with this final statement
他说：看著这些房子花园和社区变成这样子，真的很失落。最后甚至到了一个地步，那儿就像一个垃圾堆。 |
| 9. | In their final statement , the eastern african leaders promised to allocate 10 percent of their national budgets to the agricultural sector for such water harvesting projects as well as livestock development and dryland management
在最后的总结性发言中，东非领导人承诺拿出政府预算的百分之十用于农业部门的富水工程和畜牧发展以及旱地管理这样一些项目上。 |
