| 1. | She was offered free lodging in a first - class hotel
她被提供在一家一流旅馆免费投宿。 |
| 2. | It is one of the best and first - class hotel in the city with long history
距今有300年历史的江南名园“近园”座落馆内。 |
| 3. | In most first - class hotels a maid comes to the room each night and turns down the bed
大多数高级旅馆中，每晚都有女仆来掀床罩，以便客人就寝。 |
| 4. | ` first - class hotel ' was a complete misnomer for the tumbledown farmhouse we stayed in
把我们住的那个摇摇欲坠的村舍称作一流旅馆,纯粹是乱用词语 |
| 5. | The hotel complex opened in 2005 . the kowloon station development now under construction will have two more first - class hotels : one managed by
另外两间位于九站发展项目的顶级酒店正在兴建中，将分别由 |
| 6. | Rebecca : tom , isn ' t the sheraton a first - class hotel ? won ' t that defeat the purpose of this trip if we check into such a classy place
蕾贝嘉：汤姆，喜来登不是五星级的饭店吗？如果我们去这种高级的地方，不就违背这趟旅行的目的了吗？ |
| 7. | It is not advisable to go to a first - class hotel , a theater or a restaurant wearing very casual clothing ( e . g . a t - shirt , shorts , and sandals )
在市中心的高级酒店和剧场、收取服务费的西餐厅，穿着t恤衫和短裤、拖鞋的不正式的着装是不受欢迎的。 |
| 8. | Starwood hotels & resorts worldwide , the longest established operator of first - class hotels in china , and a member of fortune 500 have positions available in its 9 star brand
世界五百强之一、旗下拥有9个高星级品牌的喜达屋酒店及度假村管理集团是世界一流酒店管理集团之一。 |
| 9. | And most of all , he bought the run - down gordon arms hotel and totally restored it , transforming it from a mess into a glorious first - class hotel with 30 handsomely furnished rooms , wood - paneled stairs , false bookshelves with fake leather books and an outstanding restaurant
而最重要的，是他将年久失修的戈登?阿姆斯旅馆买下并完全改装，将这堆废墟变成了一个富丽堂皇的一流宾馆，内有30间装修华丽的房间，木质镶嵌的楼梯，摆满了人造皮革装订的书籍的书架，和一间高级餐厅。 |
