| 1. | You'll be confined to your room for now .
先把你关在房间里。 |
| 2. | Put it out of your head for now .
你要暂时放弃这个念头。 |
| 3. | For now i'd never learn more about the gruntu-molani .
自此以后，我再也无法探索格郎图摩拉尼的奥秘了。 |
| 4. | This was a cheerful work, being the first measures used by me in view of my deliverance for now 27 years .
这是一件令人愉快的工作，因为这是我27年以来为了解救自己而采取的第一个步骤。 |
| 5. | Bertha was astonished that he should wish to see her, and a little annoyed, for now of all times his presence would be importunate .
伯莎为他居然会想看望她而吃惊，并且有点儿气恼，因为他的出现如今较之任何时候都更令她憎厌。 |
| 6. | This moment my former notions of deliverance darted into my thoughts, for now i found i was like to have a little ship at my command .
这时候，我那争取解放的老念头，突然又出现在我的脑子里，因为我觉得我现在已经有一只小船可以随我支配了。 |
| 7. | " but for now , i am doing my talking on the pitch .
"但现在,我现在说话更聪明了. |
| 8. | For now , make no changes to the options in the
但现在，请不要进行任何更改，单击 |
| 9. | - are we done ? - with this , for now . but come with me
-完了吗? -暂时没了.跟我来 |
| 10. | Are we done ? - with this , for now . but come with me
完了吗? -暂时没了.跟我来 |
