| 1. | Perturbations of the force field will cause changes, or variations, of the displacement field .
力场的扰动要引起位移场的变化或者说变分。 |
| 2. | In the majority of application, either the force field or the displacement field is imaginary .
在多数应用中，不是力场就是位移场总有一个是虚设的。 |
| 3. | In the majority of applications either the force field or the displacement field is imaginary .
在多数的应用中，不是力场就是位移场总有一个是虚设的。 |
| 4. | However, in the majority of applications either the force field or the displacement field is imaginary .
然而，在多数的应用中，不是力场就是位移场总是有一个是虚假的。 |
| 5. | - hey , no force fields ! - you started it
-嘿，不准用超能力场！ -是你起的头 |
| 6. | Hey , no force fields ! - you started it
嘿，不准用超能力场！ -是你起的头 |
| 7. | Vi ! put a force field around the plane
小薇！在飞机周围造一个力场出来 |
| 8. | Standard force field - behaves like a gravity force field
标准的力场-像一个重力力磁场。 |
| 9. | There is a force field around the arbitrary magnetic pole
在任一个磁极的周围有一个力场。 |
| 10. | Mulder sticks his hand into the force field . it shakes
（莫特把手伸到力场中。它在晃动。 ） |
