| 1. | Upon the merger , bw bank was dissolved and merged into lbbw in accordance with german law
银行按照德国法例被解散，并并入 |
| 2. | He was sentenced to 15 years in prison , the maximum penalty possible under german law
他被判入狱15年，这是在德国法律制度下的最高刑罚。 |
| 3. | The european court of justice has slapped down a german law protecting volkswagen from takeover
欧洲法院宣布德国一部防止大众公司被兼并的法律无效。 |
| 4. | German law requires half of the supervisory board members at big firms to be workers ' representatives
德国法律要求大公司监视会的半数人员是工人代表。 |
| 5. | Then the author analyzes the different trends of the preemptive right system in both roman and german laws
同时也分析了罗马法与日耳曼法在先买权制度中的不同走向。 |
| 6. | On 2 june 2003 , hlb and lb kiel were dissolved and merged into nordbank in accordance with german law
于年月日， hlb及lb kiel按照德国法律被解散，然后合并成为nordbank 。 |
| 7. | The first class of objects are physical things , they are objects of in rem property rights ( esp . " rights of things " in german law )
第一种是实体意义上的物，它是狭义的财产权、特别是德国法意义上物权的客体。 |
| 8. | Last week the european commission ' s directorate for the internal market revived proceedings against an antiquated german law that protects sweeps against competition
上周欧盟委员会内部经济理事会重提了反对德国一项保护烟囱清洁工免于市场竞争陈旧法案的议项。 |
| 9. | Last week the european commission ' s directorate [ 1 ] for the internal market revived proceedings against an antiquated german law that protects sweeps against competition
上周，欧盟委员会内部市场理事会再次对德国一部保护烟囱清洁工免受竞争的过时法律提起了控诉。 |
| 10. | German law abstracted the notion of law actions and built staggered theories about meaning expression , which were basically to distinguish expression errors and motivation errors
德国法抽象出了意思表示概念,并建立了意思表示的阶段性理论,这对于表示错误与动机错误的区分具有基础性的理论意义。 |
