| 1. | We can imagine a seismic detector being bombarded by myriads of grains of sand .
我们可以想像检波器受几万个砂粒冲击的情景。 |
| 2. | We can see numberless grains of sand in a windy day
在风天，我们能看到无数沙粒。 |
| 3. | She said it started from a tiny grain of sand ,
她说从一粒小沙子开始. . |
| 4. | Like every sparrow falling , like every grain of sand
象每一只鸟儿和每一粒尘土，飘然坠落。 |
| 5. | Every blade of grass . every grain of sand
每一片草地，每一寸土地。 |
| 6. | A grain of sand made my right eye tear
一粒沙子弄得我右眼淌泪。 |
| 7. | " be it a grain of sand or rock ,
"不管是一粒沙子还是一块石头, |
| 8. | To see a world in a grain of sand
一粒沙子中看到一个世界。 |
| 9. | To see the world in a grain of sand
从一粒细沙中窥探世界 |
| 10. | Like you , like a grain of sand
和你一样，就像是沧海一粟 |
