| 1. | The rising and flourishing reason of chongqing emigration guildhall
重庆移民会馆产生和兴盛的原因探析 |
| 2. | The shanxi merchants ' education to their apprentices and the culture of chinese ancient guildhalls
晋商施教方略与中华会馆文化的渊源探析 |
| 3. | After just 40 minutes wandering round the guildhall art gallery in the city of london , they reported a decrease in their stress levels
研究显示，当这些人漫步于伦敦市政厅艺廊短短40分钟之后，他们都感觉压力减轻了不少。 |
| 4. | Normally , it would take about five hours for cortisol concentrations to fall to this extent . the guildhall collection includes paintings by constable and the pre - raphaelites
而在通常情况下，要想使皮质醇浓度降至这种程度，则需要大概5个小时的时间。 |
| 5. | Dido entered london s guildhall school of music at age six , and by the time she reached her teens had already mastered piano , violin and recorder
第一张专辑能在上billboard榜时间长达48周的时候仍留在十大，实在是惊人之举， 2003年又再获格兰美奖提名。 |
| 6. | " sir elton and mr furnish are making a solemn and formal commitment to each other and our guildhall offers them both dignity and privacy , " she said
“埃尔顿爵士与弗尼什先生之间已经许下了庄严正式的承诺，而我们的市政厅将维护他们的尊严和隐私， ”她说。 |
| 7. | After wilde , orlando attended the guildhall school of music and drama for 3 years . on stage , he appeared in plays like " the seagull " , " twelfth night " , and " trojan women "
在16岁时他加入了英国青年剧院，毕业后便带著奖学金到英美戏剧学院就读，之后参与了电影" wilde "的演出。 |
| 8. | He then attended the guildhall school of music and drama , a famous art school which fostered a lot of famous artists including ewan mcgregor and joseph fiennes
接着他进入享誉盛名的艺术学校吉尔德霍尔音乐戏剧学校，这所学校曾培养了包括伊万?麦格雷戈、约瑟夫?法因斯在内的许多名艺人。 |
| 9. | Eight months after the prince of wales and camilla parker bowles married at windsor ' s guildhall , the venue will witness another high profile union - the gay " wedding " between sir elton john and david furnish
如今，这里即将见证另一对高调的结合埃尔顿爵士和大卫弗尼什的同性“婚礼” 。 |
| 10. | Standard booth with three of hoardings 2 . 4m high , a bilingual guildhall , a desk and a square table , four chairs , a 220v power supply , two searchlights , booth was full carpets . 2
标准展台含三面围板高2 . 4m一条中英文楣板一张咨询台一个方桌四把椅子一个220v电源两个射灯展台内满铺地毯。 |
