| 1. | The tree near the house branched over the roof
这棵树在房屋屋顶处分枝。 |
| 2. | Housing department housing branch
房屋署房屋科 |
| 3. | S pose we tackle that old dead - limb tree on the hill t other side of still - house branch ?
我们先去鬼屋河岸对面的小山上，从那棵枯树那儿开始挖，你说好不好？ ” |
| 4. | In january 2003 , the housing branch and the housing department were reorganized into a single organization called the housing department
在2003年1月，房屋科与房屋署改组成为一个机构，取名房屋署。 |
| 5. | In january 2003 , the housing branch and the housing department were reorganized into a single organization called the housing department
在2003年1月，房屋科与房屋署改组成为一个机构，取名房屋署。 |
| 6. | Well , we ve tried jackson s island a little , and we can try it again some time ; and there s the old ha nted house up the still - house branch , and there s lots of deadlimb trees - dead loads of em .
哼，我们已经在杰克逊岛上找过一阵子了，以后什么时候，我们可以再去找找。在鬼屋河岸上，有间闹鬼的老宅，那儿还有许许多多的枯树多得很呢。 ” |
| 7. | Upon the introduction of the accountability system in july 2002 , the former housing bureau and the former planning and lands bureau were amalgamated to form the housing , planning and lands bureau , comprising a housing branch and a planning and lands branch
随著2002年7月推行高官问责制，前房屋局与前规划地政局合并成为房屋及规划地政局，下设房屋科和规划地政科。 |
| 8. | Upon the introduction of the accountability system in july 2002 , the former housing bureau and the former planning and lands bureau were amalgamated to form the housing , planning and lands bureau , comprising a housing branch and a planning and lands branch
随著2002年7月推行高官问责制，前房屋局与前规划地政局合并成为房屋及规划地政局，下设房屋科和规划地政科。 |
| 9. | Since 1 july 2002 , the government has gradually incorporated the housing branch " hb " of the housing , planning and lands bureau into the structure of the housing department " hd " , and the housing authority " ha " has , with effect from 1 april 2003 , become responsible for funding the activities undertaken by the former hb
政府由2002年7月1日起，逐步把房屋及规划地政局辖下的房屋科纳入房屋署的架构，而由前房屋科执行的工作所需的拨款，自2003年4月1日起改由房屋委员会"房委会"承担。 |
