| 1. | Popular distrust in court was further intensified in 1895 .
公众对法院的不信任，1895年进一步加深。 |
| 2. | Are you willing to swear in court that you saw him do it ?
你愿意在法庭上宣誓说你曾看见他做那件事了吗？ |
| 3. | Sometimes, these recordings are used as evidence in court .
有时候，这些录音磁带也用来作为法庭上的证据。 |
| 4. | Her being there had the character of ugly evidence produced in court .
她在那出现的本身就是提交给法庭的一种罪证。 |
| 5. | They appeared in court not to raise defences , but to challenge the court jurisdiction .
他们来法院不是应诉，而是抗辩。 |
| 6. | You've ready enough about sharp lawyers to know what they can do in court .
关于唇枪舌剑的律师，你了解得不少，应该知道他们在法庭上能干出什么事来。 |
| 7. | The truth that gets into a law court is not the naked truth but the truth in court dress .
进入法庭的事实都不是赤裸裸的事实，而是穿着法律外衣的事实。 |
| 8. | There was no sense in courting fate with a new, able, and psychologically fresh group .
把命运同一批能干的、但心理上无经验的新人拴在一起是没有什么意思的。 |
| 9. | He recalled the speech max had made in court and remembered with gratitude the kind, impassioned tone .
他回想起麦克斯在法庭上的讲话，怀着感激的心情记起他那和蔼、热情的口气。 |
| 10. | Her being there at all had the character of ugly evidence, of handwritings, of profaned relics, of grim things produced in court .
她在那出现本身就象提交给法庭的一种罪证，一份手迹，一件凶案的遗物，一些可怕的证据。 |
