| 1. | This agreement will remain in full force and effect while you use the website and / or are a member
当你成为本网站会员，即受条款的约束，我们有权利终止会员资格。 |
| 2. | All provisions not affected by such invalidity or unenforceability shall remain in full force and effect
未受该无效或不能强制执行影响的所有规定应持续充分有效。 |
| 3. | If any of the terms and conditions is held or deemed to be void or unenforceable , other terms will remain in full force and effect
6如约定书中任何一条款废止或无效或被视为废止或无效，其条款效力不受影响。 |
| 4. | All other terms and conditions of the boom client agreement margin trading agreement shall remain in full force and effect and unamended
Boom客户协定/ ?展(融资)交易协定中所有其他条款及条件仍维持其完全效力而不受更改。 |
| 5. | This power shall be in full force and effect on the date below written and shall remain in full force and effect until ( 5 ) or unless specifically extended or rescinded earlier by either party
本权利在以下载明日期全权生效并一直持续到或持续到双方当事人规定的延展期或提前撤销期。 |
| 6. | The invalidity or unenforceability of any provision of this eula will not affect the validity or enforceability of any other provision , the remaining provisions being deemed to continue in full force and effect
本eula任何条款的无效或不可执行不得影响任何其他条款的效力或执行，其余条款应视为继续充分有效。 |
| 7. | Each of the bank s rights , powers and remedies shall continue in full force and effect until such rights , powers or remedies are specifically amended or waived by an instrument in writing executed by the bank
本行各项权利权力及补救方法将维持十足效力及作用，直至由本行书面修订或放弃该权利权力或补救方法。 |
| 8. | （ a ） cover for the benefit of the principal shall remain in full force and effect under section 1 in respect of the insured property until the date of final acceptance of the project insured
建设单位方在本保险第一部分（注：指物质损失保险部分）项下就被保险财产的受益在保险期间有全部效力，该效力至被保险工程的最后验收时终止。 |
| 9. | The invalidity , illegality or unenforceability of any provision in these terms and conditions shall not affect the other provisions of these terms and conditions , which shall remain in full force and effect
即使本条款及条件的任何规定属无效不合法或不可强制执行，亦不会影响本条款及条件的其他规定，其他规定维持十足效力及作用。 |
| 10. | 13 . if for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision or portion of the terms of use to be unenforceable , the remainder of the terms of use will continue in full force and effect
13 .即使具有司法管辖权的法院因任何理由而裁断本使用条款的任何条文或任何部分不可强制执行，本使用条款内的其馀条文仍继续具有十足效力及作用。 |
