| 1. | She arrested herself in the act of sitting .
她要坐而没坐下来。 |
| 2. | The ark was in the act of passing the last curve of this leafy entrance .
平底船已把这条绿色长带的最后一个急弯抛在身后。 |
| 3. | He looked, in the act of opening the door, like a corpse adjusting his coffin lid .
他开门的动作就象一具死尸在移动棺材盖。 |
| 4. | As i was in the act of lighting the pipe i caught sight of my own countenance in the glass .
点烟的时候，我无意在镜中瞥见了我的尊容。 |
| 5. | The prohibition in the act of 1887 against discrimination in charges for long and short hauls was strengthened .
1887年法案中禁止对长短程运输收费不平等的规定加强了。 |
| 6. | Mrs. dennant paused in the act of adding cream, and shelton scrutinized her face; it was harelike, and superior as ever .
丹南特太太在加乳酪时停了停，谢尔顿对她的面孔端详了一下；象只野兔子的脸，仍然不可一世的样儿。 |
| 7. | Auss in the act of releasing a balloon
图10自动高空探测系统发放气球的一刹那 |
| 8. | In the act of bending down , he slipped and hurt his back
他一弯腰滑倒了,跌伤了背 |
| 9. | In the act of picking up the ball , he slipped and fell
捡球时他滑倒了。 |
| 10. | Eyes that know you ' re in the act of killing them and love you
渴望你把他们杀死的双眼 |
