English translation for "in the guise of"

打扮成……的样子

Related Translations:

guise:  n.1.态度，外观。2.伪装，借口。3.〔古语〕服装，打扮。短语和例子in [under] the guise of 扮作；以…为幌子 (under the guise of friendship 假借友谊的名义。 in the guise of a monk 扮作和尚)。vt.,vi.〔英方〕伪装。

house of guise:  吉斯家族

under the guise:  装扮成，在…的幌子下

mary of guise:  玛丽・德・吉斯

matched guise technique:  配对变语法

under the guise of:  以…为借口以……为借

in a new guise:  花样翻新

counts and dukes of guise:  吉斯公爵

under the guise of friendship:  以友谊为幌子

under the guise of to:  以之名行之实

Example Sentences:

	1.	Sun wukong, still in the guise of an overseas chinese, mr. sun, prepared to return to his birthplace . 孙悟空的化身华侨孙先生准备回到他出生之地花果山。
	2.	Levchenko thought: it was the war in the name of peace; subversion in the guise of humanitarianism . 列夫钦科想：这是以和平名义进行的战争；是在人道主义伪装下的收买。
	3.	Life ' s aspirations come in the guise of children 生命的希望到来时，总乔装做小孩子。
	4.	Life ' s aspirations come in the guise of children 人生的希冀总是乔装成幼童的形象姗姗而来。
	5.	Demons bond in the guise of children 假装成孩子的恶魔。
	6.	Demon spawn in the guise of children 假装成孩子的恶魔。
	7.	A man appear at the castle gate in the guise of a woodcutter 有个人装扮成樵夫的样子出现在城堡大门口。
	8.	A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter 一个男子打扮成樵夫的模样出现在城堡的门口。
	9.	A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter 一个男子打扮成樵夫的模样出现在城堡的门口。

Similar Words：

"in the green tree" English translation, "in the green wood" English translation, "in the groove" English translation, "in the gross" English translation, "in the grow of" English translation, "in the guise of a knight" English translation, "in the habit of" English translation, "in the habit of stealing things" English translation, "in the hallway" English translation, "in the hand false cut" English translation