| 1. | This movement method simply increases the distance between elements
这个运动方法稍微加大了队员间隔。 |
| 2. | Increasing the distance from oil hole to inner annulus of the stuffing box can prevent the fatigue
适当增加输油孔到填料盘内环的距离可以预防裂纹的产生。 |
| 3. | But we ' re certain that we ' ll win and that we ' ll maintain or increase the distance between us and the second spot
但我们肯定会赢，我们会保持或是扩大积分榜上的优势！ |
| 4. | To ensure the stability of the signals ' transmitting quality in the bad environment , and increasing the distance of the images transmitting
确保视频讯号于恶劣环境中的传输品质稳定，并可增长视频传输距离。 |
| 5. | One way is to use a separate , external flash which effectively increases the distance of the flash from the camera lens 2 . 5 degrees
其中一种方法是使用外置闪光灯，可有效地增加闪光和相机镜头的距离即超过2 . 5度。 |
| 6. | Firstly , money objectifies relations of individuals and separates the existence of individual from specific material possession and increases the distance between individual and individual
一方面，货币能使个体与个体之间的关系尽量客观化，能使个体的存在与具体实物财产相分离，还能使个体与个体之间的距离扩大。 |
| 7. | They hastened into the forest , followed by the soldiers , who fired a volley after the fugitives ; but the latter rapidly increased the distance between them , and ere long found themselves beyond the reach of the bullets and arrows
他们立刻带着卫兵冲进了树林。他们一边追着，一边不停地放枪，但是他们的敌人逃得很快，没多久，已经逃出子弹和弓箭的射程以外了。 |
| 8. | As this research indicates , decreasing the height of bumper and bonnet leading edge , increasing the distance between the upper and lower face of bumper and the distance between bumper lead and bonnet leading edge will decrease the injuries to the knee joints of pedestrian . the results of this research have good consistency with the results of foreign traffic accident data statistics
研究表明,降低汽车前保险杠及发动机罩前端的高度,增加保险杠上下面之间的宽度及保险杠与发动机罩前端的距离有利于减小对行人膝关节的损伤,该研究结果与国外交通事故统计结果相符。 |
| 9. | The field distribution and propagation properties in sil system is analysed , and the relationship between the focusing spot size and the defocusing amount is also described . moreover , a novel model is proposed on basis of the fdtd analysis that can make us increase the distance between sil and recording medium without decreasing the recording density
模拟的过程中还发现，在小尺寸sil透镜(半径为波长量级)离焦时，系统焦点可以被推移到离sil底面较远的位置而不会产生大的分辨率损失，根据该结果我们提出了一种增大sil底面与存储介质间距的方案，该方案对于sil高密度光存储系统的实用化研究具有重要意义。 |
| 10. | The system can resolve the noise and impedance on the power line and obviously improve the abilities of anti - disturbance and successful rate of communication . at the same time , the software realy method and arithmetic is also introduced to settle the problem of attenuation and increase the distance of carrier communication , it can satisfy the need of remote reading meter system
该系统有效地克服了电力线噪声和阻抗变化等干扰因素,提高了抗干扰能力和通信成功率,同时提出软件中继的思想和算法并加以实现,进一步抑制了线路衰减快的问题,使载波通信的距离增加,满足了远程抄表系统的要求。 |
