| 1. | Firms were invited to tender for the construction of the new motorway
各公司应邀投标承建新高速公路 |
| 2. | Contractors who have undertaken road lighting maintenance works stated in the tender documents are invited to tender
现邀请曾进行招标文件所述道路照明维修工程的承建商承投这次招标项目。 |
| 3. | You are invited to tender upon this form for the following . please note that our trading terms and conditions are as attached
我们希望您对该表中列出的项目进行投标。请注意我们所附的成交条款与条件。 |
| 4. | Contractors on the list of approved contractors for public works for group b in roads and drainage works are invited to tender
现邀请名列认可公共工程承建商名册上获准承投道路及渠务工程的乙组承建商承投这次招标项目。 |
| 5. | Contractors on the list of approved contractors for public works in group b for roads and drainage works are invited to tender
现邀请名列认可公共工程承建商名册上获准承投道路及渠务工程的乙组承建商承投这次招标项目。 |
| 6. | Contractors on the list of approved contractors for public works for group a or b in roads and drainage works category are invited to tender
现邀请名列认可公共工程承建商名册上获准承投道路及渠务工程的甲或乙组承建商承投这次招标项目。 |
| 7. | Contractors on the list of approved suppliers of materials and specialist contractors for public works ground investigation field work group ii are invited to tender
现邀请名列公共工程认可材料供应商及专门承造商名册上获准承投场地勘探工程的第ii组承造商承投这次招标项目。 |
| 8. | Contractors on the list of approved suppliers of materials and specialist contractors for public works under the category of ground investigation field work group ii are invited to tender
现邀请名列认可公共工程物料供应商及专门承建商名册上获准承投场地勘探工程的第ii组承建商承投这次招标项目。 |
| 9. | Under the private sector participation scheme ( psps ) , private developers were invited to tender for housing sites on which they were required to build flats conforming to certain specifications stipulated by the government
根据私人机构参建居屋计划，私人发展商获邀投标建屋用地，然后在其上兴建符合政府所订规格的单位。 |
| 10. | Contractors on the list of approved suppliers of materials and specialist contractors for public works under the category of landslip preventive remedial works to slopes retaining walls are invited to tender
现邀请名列认可公共工程物料供应商及专门承造商名册上获准承投斜坡挡土墙的防止山泥倾泻修补工程的承造商承投这次招标项目。 |
