| 1. | I'd just as soon not go to the theater tonight .
我倒宁愿今晚不去看戏。 |
| 2. | I had just as soon stay out of the quarrel .
我宁可置身争论之外。 |
| 3. | I would just as soon take a walk as stay at home ..
我与其待在家里还不如去散步。 |
| 4. | I'd just as soon buy my eggs when he's not around to learn my business secrets .
当他不在旁边的时候我就尽快收购鸡蛋，不让他知道我做买卖的秘诀。 |
| 5. | When are you coming back ? - just as soon as i can
你什么时候回来?我会尽快回来的 |
| 6. | Yes , yes , of course . just as soon as i finish counting . hmm
当然了等我点完钱如何 |
| 7. | I will be with you just as soon as i wash up
等我洗洗脸，洗洗手，就来陪你。 |
| 8. | L ' d just as soon not give them anything of mine , thanks
我只是不想给他们我的任何东西 |
| 9. | L ' d just as soon not give them anything of mine , thanks
我只是不想给他们我的任何东西 |
| 10. | Just as soon as river gets her share of the bounty
只要瑞娃得到她那份奖金 |
