| 1. | Submission from kadoorie farm and botanic garden corporation
嘉道理农场暨植物园公司提交的意见书 |
| 2. | Kadoorie farm and botanic garden
嘉道理农场暨植物园 |
| 3. | Gray w . j . ades , michael w . n . lau and paul a . crow kadoorie farm and botanic garden , kfbg
艾加里，刘惠宁及高保然嘉道理农场暨植物园 |
| 4. | One seriously fortunate raptor will be soaring again today after a joint rescue effort by wwf and kadoorie farm and botanic garden
经世界自然基金会与嘉道理农场暨植物园联手营救，一头非常幸运的猛禽将再次振翅高飞。 |
| 5. | Despite veterinary treatment at kadoorie farm and botanic garden , an infection caused by the wound did not heal . this globally threatened bird will never return to the wild
虽然嘉道理农场暨植物园马上著手治理，但由于伤口受感染，无法痊愈，因此医护人员被迫于2月19日星期四，把受感染的翅膀切除，这头全球濒危雀鸟从此不能重返大自然。 |
| 6. | In the winter of 2001 02 , this bird was found sick at mai po nature reserve and taken to kadoorie farm and botanic garden where it was discovered it had avian botulism . after treatment , it was released again at mai po
2001至02年的冬季，它出现在米埔自然保护区，身上负伤，由米埔人员交予嘉道理农场暨植物园处理，后被诊断出患上肉毒杆菌症，经治愈后再送回米埔野放。 |
| 7. | Kadoorie farm and botanic garden ( kfbg ) s mission is " to increase the awareness of our relationship with the environment " and we are dedicated to biodiversity conservation , sustainable agriculture , environmental education and renewable resource conservation
嘉道理农场暨植物园素以认识我们与自然的关系为宗旨，致力保护生物多样性、发展永续农业、推广环保教育及再生能源的应用。 |
| 8. | " please take note that all the texts and photos of this article have been provided by the kadoorie farm and botanic garden , and that any unauthorised copying , duplicating , downloading or usage of the whole or any part of this article in any form is illegal
本文章之所有内容及图片由嘉道理农场暨植物园提供，未经许可而擅自抄袭、复制、下载或盗用，全属违法，绿的欢欣将会保留所有法律诉讼和索偿权利。 |
