| 1. | Police officers and labour inspectors
警务人员和劳工督察 |
| 2. | Labour inspectors association
劳工督察会 |
| 3. | Labour inspectors detecting illegal workers in a joint operation with the police
劳工督察在联同警方进行的打击黑工行动中，查获非法劳工。 |
| 4. | A labour inspector collecting information on wage payment from an employee of a catering establishment
劳工督察向食肆雇员了解雇主支付工资的情况。 |
| 5. | A labour inspector enquiring about the employment conditions of an employee of a public housing estate cleansing contractor
劳工督察向公共屋?清洁服务承办商的雇员了解其雇佣条件。 |
| 6. | A labour inspector enforcing wage provisions at a catering establishment to ensure employees receive their wages on time
劳工督察正在一食肆执行工资条款，确保雇员获雇主依时发放工资。 |
| 7. | A labour inspector interviewing employees of a public housing security service contractor to understand their employment conditions
劳工督察向公共屋?保安服务承办商的雇员了解其雇佣条件。 |
| 8. | A labour inspector enforcing the immigration ordinance by checking an employee s proof of identity to deter illegal employment
劳工督察执行《入境条例》 ，查核雇员的身分证明文件，以打击非法劳工。 |
| 9. | A labour inspector enforcing the employees compensation ordinance to ensure employers possess valid insurance cover for their employees
劳工督察执行《雇员补偿条例》 ，确保雇主持有有效的工伤补偿保险。 |
| 10. | Any public officer at the rank of chief labour inspector , senior labour inspector , labour inspector , labour inspector i or labour inspector ii . (
职级为总劳工督察、高级劳工督察、一级劳工督察或二级劳工督察的公职人员。 ( |
