" larboard your helm , " cried the captain to the steersman “打压舵！ ”船长对舵手喊道。
3.
Pullings ) larboard battery , unship your rear wheels 左舷炮，卸下后轮
4.
Pullings larboard battery , unship your rear wheels 左舷炮，卸下后轮
5.
There . hull - down , broad off the larboard bow 隐蔽左舷开阔出
6.
The young amelia left it three - quarters of a league to the larboard , and kept on for corsica 少女阿梅丽号在其左舷离它还不到一里路的地方驶过去了，直奔科西嘉而去。
7.
The milkwhite dolphin tossed his mane and , rising in the golden poop , the helmsman spread the bellying sail upon the wind and stood off forward with all sail set , the spinnaker to larboard 乳白色的海豚蓦地甩了一下鬃毛，舵手在金色船尾站起来，顶着风扯开帆，使它兜满了风。左舷张起大三角帆，所有的帆都张开，船便向大海航去。
8.
A many comely nymphs drew nigh to starboard and to larboard and , clinging to the sides of the noble bark , they linked their shining forms as doth the cunning wheelwright when he fashions about the heart of his wheel the equidistant rays whereof each one is sister to another and he binds them all with an outer ring and giveth speed to the feet of men whenas they ride to a hosting or contend for the smile of ladies fair 众多俊美的宁芙611忽而挨近右舷，忽而凑近左舷，依依不舍地跟在华贵的三桅帆船两侧。她们将闪闪发光的身子盘绕在一起，犹如灵巧的轮匠在车轮的轴心周围嵌上互为姐妹的等距离的轮辐，并从外面将所有一切都用轮辋把她们统统箍住。这样就加快了男人们奔赴沙场或为博得淑女嫣然一笑而争相赶路的步伐。
