| 1. | Property market behaviour shows forces at work 物业市场力量发挥作用 |
| 2. | Market behaviour or government behaviour ? on the governmental function in the restructuring of the korean enterprise structure 论韩国企业结构调整中的政府作用 |
| 3. | Let us hope that they are isolated and , having regard to recent financial market behaviour , not contagious 从最近金融市场的表现来看,希望这些都只是个别而非传染性的问题,不会产生不良的连锁效应。 |
| 4. | As we are all aware , financial market behaviour is never easy to predict and it has become increasingly less so with globalisation 众所周知,金融市场的表现从来都不是容易揣摩的,随着全球化的发展,情况日益如是。 |
| 5. | Strengths as well as weaknesses are magnified in financial market behaviour to a disproportionate degree as a result of the explosion of 无论是优势与弱点,都因为国际金融急速膨胀而透过金融市场行为而被大大夸张了。 |
| 6. | Nevertheless , the market or rather market analysts always have interesting answers to market behaviour . there is first the recent weakness of 有关市场情绪的突变,市场本身或更准确一点是市场分析员总会有一些有趣的解释。 |
| 7. | I therefore call upon the private sector market participants to review matters and devise a code of conduct to improve the standard of market behaviour and practices 因此,我呼吁私营机构市场人士进行检讨,并制定行为守则,以提高市场交易手法的标准。 |
| 8. | Reasons for these problems are multifaceted , the main reason is that the market structure of dairy industry is not sound and the market behaviours of dairy processing enterprises is not irregular 造成这些问题的原因是多方面的,而乳品加工行业市场结构不健全,乳品加工企业市场行为不规范,是其中的主要原因。 |
| 9. | While there might be many implications in the legal sector if the new system were introduced , council was interested in how the arrangement would affect legal aid services from the perspective of the legal aid department , the aided persons and the likely changes in market behaviour 纵使推行新制度可能会令法律界出现不少回响,但本局则著意从法律援助署及受助人士的角度,以及市场行为可能出现的变动,评估该安排对法律援助的影响。 |
| 10. | While there might be many implications in the legal sector if the new system were introduced , council was interested in how the arrangement would affect legal aid services from the perspective of the legal aid department , the aided persons and the likely changes in market behaviour 纵使推行新制度可能会令法律界出现不少回响,但本局则著意从法律援助署及受助人士的角度,以及市场行为可能出现的变动,评估该安排对法律援助的影响。 |