| 1. | Each one merged into the next .
每一个阶段都和下一个阶段相衔接。 |
| 2. | Twilight merged into total darkness .
暮色四合，渐而一片漆黑。 |
| 3. | The twilight merged into darkness .
薄暮已消失在黑暗之中。 |
| 4. | At middy the illusions merged into the sky and there the sun gazed down like an angry eye .
中午，各种幻影溶进天空，在那上面，骄阳如怒目俯视着。 |
| 5. | The separate noises of the fire merged into a drum-roll that seemed to shake the mountain .
一阵阵毕毕剥剥的火声汇成了似乎要震撼山岳的擂鼓似的隆隆声。 |
| 6. | If she did all these things, maybe-maybe-elizabeth's resolutions merged into fantasies .
她如果真按照这些做了，也许--也许--伊丽莎白的决心都溶在幻想之中。 |
| 7. | The various groups had either stagnated, transferred loyalties, or merged into constructivism or surrealism .
各种团体不是停止活动和转向，就是加入构成主义或超现实主义。 |
| 8. | He crawled to another chimney and waited; it was so cold that he had a wild wish to merge into the icy bricks of the chimney and have it all over .
他爬到另一个烟囱边等待着；他浑身冷得厉害，真希望自己能与烟囱的冷冰冰的砖块混为一体，把这桩事全部了结。 |
| 9. | Where does this stream merge into the rhine
这条小河在什么地方与莱茵河合流？ |
| 10. | The new setting is merged into the current version s
新设置被合并到当前版本的 |
