| 1. | Last year , china ' s migrant women of child - bearing age totaled 31 . 9 million
去年，中国流动人口中育龄女性已达到3190万人。 |
| 2. | Social support online : an interactive analysis of a migrant women worker and the urban society
一个打工妹和城市社会的互动分析 |
| 3. | Analysis of factors influencing the pregnant and maternal care of the migrant women
影响流动人口妇女孕产期保健服务利用的因素分析 |
| 4. | Approved by the european commission , the project agreement on “ employment promotion and rights protection of migrant women in beijing ” between ec and cango was signed on dec . 20th 2005
在欧盟委员会的支持下， “在京外来务工女性就业促进与权益保护项目”于2005年12月正式签订项目协议。 |
| 5. | This project aims to improve the overall situation on employment and rights protection for migrant women in beijing through baseline survey , policy advocacy , organizational development , capacity building training , network strengthening , and etc
该项目旨在通过基础研究、政策倡导、机构建设、能力培训和加强网络等方式来整体改善在北京的外来务工女性群体在就业、维权等各方面的状况。 |
| 6. | In the paper , the two terms - " foreign bride " and " recent migrant women " are intermingled in usage to uncover the underlining ideology on one side , and to explore the possibility of empowerment on the other side
本文中所谓的新移民妇女，即是指外籍新娘，在文中新移民妇女与外籍新娘两个名词会视文章的脉络而交错使用，一方面突显外籍新娘这个通俗称谓背后之意识型态的问题，另一方面则又探讨外籍新娘正名为新移民妇女之赋权意涵。 |
| 7. | The essay makes a separate analysis of gender as an important factor affecting the wage earnings of the floating population and explores how gender impacts one ' s educational level and other factors and how those factors further affect the wage earnings of migrant women , with the conclusion that improvement of women ' s educational level is the key to resolving gender difference in wage earnings
对流动人口工资收入的重要影响因素性别单独进行分析，考察性别如何作用受教育程度等因素对流动妇女工资收入产生进一步的影响，从而得出提高妇女受教育水平是解决收入性别差异的关键。 |
