| 1. | The leprosy of unreality disfigured every human creature in attendance upon monseigneur .
谋虚逐妄的麻痹症毁坏了伺候着爵爷的每一个人。 |
| 2. | The comfort was, that all the company at the grand hotel of monseigneur were perfectly dressed .
使人安心的是伟大爵邸里的宾客们全都打扮得十分整齐。 |
| 3. | He had diminished the distance rapidly, but not so rapidly as to come up with monseigneur on the road .
他曾经赶快减少这距离，但是在路上总赶不上爵爷。 |
| 4. | He said to monseigneur , as he took his seat at table
他对大人说，一面就座。 |
| 5. | Monseigneur . for the love of the great god
“大人，为了对伟大的上帝的爱！ |
| 6. | Monseigneur , he was whiter than the miller
“大人，他比磨坊老板还要白。 |
| 7. | Nor was he ; but , he had been expected with monseigneur
他确实没有到，但侯爵却等着跟他见面。 |
| 8. | Monseigneur , i am flattered to devote myself to your orders
“大人，能为您效劳我深感荣幸。 ” |
| 9. | Monseigneur was about to take his chocolate
大人要吃巧克力了。 |
| 10. | Monseigneur , , there are so many little heaps of par grass
“大人，这种可怜的小片草皮很多呢。 ” |
