| 1. | Mont blanc is the highest mountain in western europe
勃朗峰是西欧最高的山峰。 |
| 2. | Now people had started to doubt that perhaps climbing mont blanc wasn ' t possibe
此时人们开始怀疑，或许要攀登勃朗峰是不可能的事。 |
| 3. | Located on the french - italian border , mont blanc is the loftiest peak in the alps and the highest point in western europe
意大利政府指责巴黎政府在何时重新开通白朗峰隧道的问题上搪塞。 |
| 4. | The northwestern slope of mont blanc dominates the view from the town of sallanches in eastern france ' s haute - savoie department
意大利和法国政府还没有就项目究竟是由政府出资还是使用私人资金的问题达成一致。 |
| 5. | At dawn mont blanc was hidden in clouds , but when the sun rose the clouds disappeared and the summit was clear in sun
拂晓时分，勃朗峰躲藏在云朵后面；当旭日升起，云朵则消失地无影无踪，峰顶在阳光下清晰可见。 |
| 6. | And this would help him to understand why constructing artificial flowers or performing on a tread - mill is work , while rolling ten - pins or climbing mont blanc is only amusement
这个道理使他明白了为什么做假花和蹬车轮就算是工作，而玩十柱戏和爬勃朗峰就算是娱乐。 |
| 7. | No banishment , indeed , to the south pole , or to the summit of mont blanc , can separate us so entirely from our fellow creatures as a prolonged sojourn in the seclusion of an inner vice
的确，放逐到南极或布朗山峰顶，所造成的与同胞隔离，还远远比不上我们长期耽溺于内在邪恶的隐癖。 |
| 8. | The ridgeline of the mont blanc massif catches the last rays of sun on a crystal - clear evening . mont blanc is europe ' s highest peak , measuring 15 , 770 feet ( 4 , 807 meters )
勃朗峰起伏的山脉在水晶般纯净的夜色中捕捉到了最后的一缕阳光。勃朗峰是欧洲的最高峰，海拔15770英尺(合4807米) 。 |
| 9. | Having passed through the rue mont blanc , guided by the instinct which leads thieves always to take the safest path , he found himself at the end of the rue lafayette . there he stopped , breathless and panting
穿过蒙勃兰克路以后，凭着每个窃贼避开城栅的本能，他发觉自己已到了拉法叶特路的尽头，他在那儿上气不接下气地停下来。 |
| 10. | In those days , i lived in the rue de provence ; i walked down the rue du mont blanc , crossed the boulevard , went along the rue louis - le - grand , the rue de port - mahon and the rue d antin . i looked up at marguerite s windows
我那时住在普罗旺斯街，我沿着勃朗峰街前进，穿过林荫大道，经过路易大帝街和马洪港街，最后来到了昂坦街，我望了望玛格丽特的窗户。 |
