| 1. | Cancelled less than 2 hours before the normal closing hour , the museum will remain closed
若警告除下时离闭馆时间不足两小时，当日将不会开放。 |
| 2. | The centre will remain closed if the signal is lowered less than 2 hours before the normal closing hour
小时除下有关讯号，资讯中心将会仍然关闭。 |
| 3. | If the warning is cancelled less than 2 hours before the normal closing hour , the museum will remain closed
若警告除下时离闭馆时间不足两小时，当日将不会开放。 |
| 4. | The museum will be closed . it will remain closed if the signal is lowered less than 2 hours before the normal closing hour
艺术馆将会关闭，若八号或以上风球除下时距离艺术馆闭馆时间不足两小时，当日将不会开放。 |
| 5. | The museum will be closed . it will remain closed if the signal is lowered less than 2 hours before the normal closing hour
艺术馆将会关闭，若八号或以上风球除下时距离艺术馆闭馆时间不足两小时，当日将不会开放。 |
| 6. | Museum opening : typhoon signal no . 8 or above : the museum will be closed . it will remain closed if the signal is lowered less than 2 hours before the normal closing hour
八号或以上风球：茶具文物馆将会关闭，倘若八号或以上风球除下时距离茶具文物馆闭馆时间不足两小时，当日将不会开放。 |
| 7. | Black rainstorm warning : if the warning is issued during the normal opening hours , the museum will remain opened . if the warning is issued before the opening hour , the museum will be closed until the warning is cancelled . if the warning is cancelled less than 2 hours before the normal closing hour , the museum will remain closed
黑色暴雨警告：若茶具文物馆经已开放，开放时间维持不变，若黑色暴雨警告在茶具文物馆开放前经已生效，茶具文物馆将不会开放，直至黑色暴雨警告除下，倘若除下时距离茶具文物馆闭馆时间不足两小时，当日将不会开放。 |
