| 1. | Notwithstanding the foregoing , this agreement is governed by missouri law
除上述之外，本合约受密苏里州法律的约束。 |
| 2. | Notwithstanding the foregoing , your use of any software shall be pursuant to a separate license agreement governing the use of such software
除了上述条款，您在任何时候使用本公司的软件都必须遵循该软件相关的规定。 |
| 3. | Notwithstanding the foregoing , under no circumstances is a bidder allowed to retract his bid within the last 6 hours before the closing of an auction
尽管上文所述，在任何情况下，竞投者不得在拍卖结束前最后六小时收回其出价。 |
| 4. | Notwithstanding the foregoing , in no event may you maintain numerous or pervasive links to this web site without the prior written permission of scottrade
由超级连接网站传送到这个网站的用户必须是未改变的，未修改的和未掺假的。 |
| 5. | Notwithstanding the foregoing section iii . h . 2 , the windows operating system product may invoke a microsoft middleware product in any instance in which : a
另外，韩国认为，为了证明烧酒和威士忌等不是相同产品，可以从价格差价上入手。 |
| 6. | Notwithstanding the foregoing , with the consent of the insured to enter into a contract for the insured , the applicant shall be regarded as having an insurable interest on the insured
除前款规定外，被保险人同意投保人为其订立合同的，视为投保人对被保险人具有保险利益。 |
| 7. | Notwithstanding the foregoing , a party hereby waives its preemptive right in the case of any asignment of all or part of the other party ' s registered capital to an affiliate of the other party
尽管有上述规定，如果一方将其全部或部分注册资本转让给一家关联公司，另一方则在此放弃其优先购买权。 |
| 8. | Notwithstanding the foregoing , with respect to each service , the specific terms of the ancillary agreement shall prevail in the event of a conflict between the terms of the ancillary agreement and these terms and conditions
尽管如前所述，对每次服务而言，如附属协议的规定与本协议条款与细则相冲突时，应优先适用附属协议的规定。 |
| 9. | F . ? ? notwithstanding the foregoing provisions in this clause , bnzhereby undertakes to use its best endeavors to execute all orders received from the customer subject , however , to the then prevailing conditions of the market at the relevant time
尽管有上述段落中的条款， bnz在此承诺尽其所能,按当时的市场条件，尽最大的努力成交客户订单。 |
| 10. | Notwithstanding the foregoing , microsoft shall have no obligation to provide such a termination notice and opportunity to cure to any covered oem that has received two or more such notices during the term of its windows operating system product license
柯达使用了gatt第23条1款。美国说日本并没有违背wto的某一特别的义务条款，日本实现了其在历次回合中关于关税减让的承诺。 |
