| 1. | Their observable universe also used to be the size of a grapefruit
而他们的可见宇宙也曾经只有葡萄柚般的大小。 |
| 2. | The observable universe grows by a light - year every year as light from farther away has time to reach us
可观测宇宙的范围，会因来自更远处的光线到达我们这里而每年向外长大一光年。 |
| 3. | However , the effects of quantum mechanics are generally not significant when considering the observable universe as a whole
然而，量子力学效应当认为可见宇宙为一整体时候通常不重要。 |
| 4. | Assuming that this pattern continues , space beyond our observable universe teems with galaxies , stars and planets
假设这个图样能继续延伸下去，在我们可观测的宇宙之外的空间中，就会充满了星系、恒星与行星。 |
| 5. | Observers living in the andromeda galaxy and beyond have their own observable universes that are different from but overlap with ours
住在仙女座星系或更远处的观测者，也有他们各自的可见宇宙，和我们的有所重叠，却不太一样。 |
| 6. | Cosmologists sometimes state that the universe used to be the size of a grapefruit , but what they mean is that the part of the universe we can now see ? our observable universe ? used to be the size of a grapefruit
宇宙学家有时会说，宇宙曾经只有一个葡萄柚那麽小，但他们真正的意思是，宇宙中那个我们现在所能看得到的部份，也就是我们的可见宇宙，曾经只有葡萄柚般的大小。 |
| 7. | " cosmic voyage " blends cutting - edge technology and state - of - the - art computer - generated images to create a visually stunning journey through the known dimensions of the universe . you will take onto a journey across the entire range of space and time scales known to science , from quarks the smallest particles of matter to the largest observable universe , and from big bang to our present civilizations
时空之旅揉合了最先进的科技和最新的电脑动画技术，将人类已知的宇宙重现出来，在片中，你将会参加一次动人心魄的旅程，你的行程将横跨整个科学界所知的时间和空间由夸克构成物质的最小粒子到可观察宇宙的尽头由宇宙初开的大爆炸到人类现今的文明世界。 |
