| 1. | It has some parallels to our own day .
它同我们今天的现实颇有雷同之处。 |
| 2. | His prudence is parallel to his zeal .
他固然谨慎，也同样热心。 |
| 3. | The road runs parallel to the railway .
公路同铁路平行。 |
| 4. | Grain orientation tends to be parallel to the coast .
颗粒的排列方向往往是平行于海岸。 |
| 5. | The experimental curve runs nearly parallel to the abscissa .
实验曲线几乎与横座标平行。 |
| 6. | Cracks grow in directions nearly parallel to the surface .
裂纹在近乎平行于表面的方向上生长。 |
| 7. | These deposits parallel to the main direction of sedimentation .
这些矿体与沉积的主要方向一致。 |
| 8. | The magnetic moment due to electron spin is parallel to the field .
由电子旋转而产生的磁矩平行于磁场。 |
| 9. | Step edges that are parallel to the planet radius are coated symmetrically .
与行星径向平行的台阶边缘被对称淀积。 |
| 10. | The specimen deforms under a tensile stress applied parallel to the fibres .
试样在平行于纤维的张应力作用下发生变形。 |
