| 1. | Professor ng asked graduating students not to see the performance of duties and obligations as a heavy burden
他请同学千万不要视责任和义务为负累和重担。 |
| 2. | I received continuous promotions as a result of my efficient performance of duties and my skill in working with people
我出色地履行了职责，善于与人合作，因而不断受到提拔。 |
| 3. | Article 14 the performance of duty according to law by functionaries of the state security organs shall be protected by law
第十四条国家安全机关工作人员依法执行职务受法律保护。 |
| 4. | The manager shall attend the creditors conference and report on its performance of duties and answer inquiries
管理人应当列席债权人会议，向债权人会议报告职务执行情况，并回答询问。 |
| 5. | Regardless of patrol or guard - post duties , he was always on the alert . he exerted himself in his performance of duties
无论在执行保安巡逻职务或在更亭监察时，他皆能保持警醒和克尽己职。 |
| 6. | For the performance of duties that do not require the exercise of constabulary powers , the force has a civilian establishment of over 5 400
警队目前的文职人员编制逾5400人，负责执行警务以外的工作。 |
| 7. | And if in the practice of remembering me , you are also unfit then be dedicated in the performance of duties for me and in performing activities for my satisfaction you will achieve perfection
如果你不适合进行想念“我”的修炼，那就专心为“我”尽义务吧，以此你也可以实现圆满。 |
| 8. | Through that door a stir could be heard , and at last anna mihalovna , with a face still pale but resolute in the performance of duty , ran out and touching pierre on the arm , said
从门后可以听见物体移动的响声，末了，安娜米哈伊洛夫娜跑了出来，她的脸部仍然显得那样苍白，但却流露着坚决履行义务的神色，她碰碰皮埃尔的手臂，说道： |
| 9. | 1 a service variety is a variety made or discovered and developed in the performance of duties arising from employment or other legal relations of the author of the variety , unless otherwise provided for by a contract
1职务上发明之品种即为该品种原创人因受雇或其它法律关系而在履行职责时所产生或发现及开发的品种，但契约另有规定者除外。 |
| 10. | For the performance of duties that do not require the exercise of constabulary powers , the force has a civilian establishment of over 5 , 800 . they are deployed throughout the force to provide administrative , secretarial and technical support services to police operations
警队目前的文职人员编制逾5 , 800 ，负责执行警务以外的工作，提供行政、秘书及技术支援服务，协助警队运作。 |
